Vzhľadom na zhoršujúce sa snehové podmienky a pretrvávajúce nepriaznivé počasie pre lyžovanie bola v oboch strediskách táto zimná sezóna UKONČENÁ. Ešte raz ďakujeme všetkým návštevníkom a tešíme sa na vás aj v letnej sezóne pri prevádzke vleku VL1000 pre bikerov, or until the next winter season.

Obnovenie prevádzky vlekov v tejto ukončenej zimnej sezóne je možné len v prípade napadnutia dostatočnej vrstvy snehu.